Вопрос: В «Ш́ри Гуру Дарш́анам», стр. 135, Ш́ри Харида̄сa Ш́а̄стрӣ Маха̄ра̄джa пишет о том, что, если ш́а̄лагра̄ма-ш́ила̄ раскалывается, ей не следует поклоняться. Однако в «Хари-бхакти-вила̄се» сказано:

кхан̣д̣итам̇ спхут̣итам̣ бхагнам̇ па̄рш́вабхиннам̇ вибхедитам 
ш́а̄лагра̄масамудбхӯтам̇ ш́аилам̇ доша̄вахам̇ на хи («Хари-бхакти-вила̄са» 5.309)

Даже в случае, если ш́а̄лагра̄ма-ш́ила̄ раскололась наполовину, немного откололась или же откололась с задней стороны, она всё равно считается лишённой недостатков и ей можно поклоняться.

кхан̣д̣итам̇ трут̣итам̇ бхагнам̇ ш́а̄лагра̄ме на дошабха̄к 
ишт̣а̄ ту йасйа йа̄ мӯртих̣ са та̄м̣ йатнена пӯджайет («Хари-бхакти-вила̄са» 5.310)

Ш́а̄лагра̄ма-ш́иле можно поклоняться, даже если она расколота, деформирована или слегка повреждена. Даже в таком случае она считается лишённой недостатков. Какую бы форму ни выбрал человек, ему следует поклоняться ей со старательностью.

Как можно соотнести это с высказыванием Маха̄ра̄джa джи? 

Ответ: В «Хари-бхакти-вила̄се» присутствуют некоторые указания, которым мы не следуем. Не всё из сказанного там применимо к нам. Так, в первой главе приводится описание качеств гуру. Следуем ли мы указанному, принимая гуру? Там приводится обширный список качеств. Я не наблюдал, чтобы кто-либо следовал этому. Далее переходим ко второй главе, где описан процесс принятия дӣкши. Я также никогда не наблюдал, чтобы Гауд̣ӣйа гуру следовали ему в полной мере. Далее следует описание мнимого ученика и способа его проверки гуру. Этому тоже едва ли следуют.

Я могу привести ещё много примеров из «Хари-бхакти-вила̄сы», которым мы не следуем. В «Хари-бхакти-вила̄се» также присутствует предписание использовать мудры при поклонении божествам. Виш́вана̄тха Чакравартӣ категорически запрещает ра̄га̄нуга̄-бхактам прибегать к использованию мудр. О том, чему необходимо следовать, а чему нет, следует узнавать у квалифицированного гуру. 

Потому если ваш гуру даёт вам наставление о том, что следует поклоняться сломанной ш́а̄лагра̄ма-ш́иле, следуйте его наставлению.  Не обязательно следовать тому, что написано в «Ш́ри Гуру Дарш́анам».