Family relations independent of their relation to Krishna are only imaginary. We have no relation with anything or anyone. The only way we can relate is through Krishna. Therefore, Kunti prayed to cut her blood relation to Pandavas and Yadavas ,and have relation with them only as devotes of Krishna.